En France, plus de 6 millions de personnes sont touchées par une déficience auditive, et cette prévalence augmente fortement avec l’âge. Dans les EHPAD, près de 30 à 40 % des résidents présentent une perte auditive significative, souvent sous-diagnostiquée ou insuffisamment prise en charge. Cette réalité sensorielle impacte directement la qualité de vie, la sécurité des soins et le risque d’isolement. Adapter les pratiques professionnelles et l’environnement devient donc une priorité pour garantir un accompagnement digne, sécurisé et respectueux de chaque résident sourd ou malentendant.

---

Comprendre les enjeux de la déficience auditive en EHPAD

Un problème fréquent, souvent invisible

La surdité et la malentendance touchent une large part de la population âgée. Selon l’OMS, environ 65 % des personnes de plus de 65 ans souffrent d’une forme de presbyacousie, c’est-à-dire une perte auditive liée à l’âge. Dans les EHPAD, ce chiffre atteint fréquemment 40 %.

Pourtant, cette déficience reste régulièrement non détectée ou minimisée. Les résidents eux-mêmes peuvent ne pas identifier leur perte auditive, ou refuser l’appareillage par déni, gêne ou inconfort. Les équipes soignantes, surchargées, n’ont pas toujours le temps ni les outils pour repérer les signes d’alerte : retrait social, confusion, troubles comportementaux.

L’isolement sensoriel aggrave le déclin cognitif : une étude publiée dans The Lancet (2020) place la perte auditive parmi les 12 facteurs de risque modifiables de démence.

Conséquences sur les soins et la vie quotidienne

Une mauvaise communication entraîne des risques cliniques :

• Incompréhension des consignes (prise médicamenteuse, consignes post-chute)
• Augmentation de l’anxiété et de l’agressivité
• Diagnostics erronés (confusion interprétée comme démence)
• Altération de l’alliance thérapeutique et de la relation de confiance

Sur le plan psychosocial, les répercussions sont majeures :

• Isolement progressif
• Perte d’autonomie relationnelle
• Dépression, repli sur soi
• Difficulté à participer aux animations

Conseil opérationnel : Intégrez systématiquement un dépistage auditif lors de l’admission (questionnaire, test simple avec diapason ou audiomètre portable). Documentez le résultat dans le dossier de soins et transmettez-le à l’ensemble de l’équipe.

---

Techniques de communication adaptées pour les équipes soignantes

Les fondamentaux de la communication avec un résident malentendant

Communiquer avec une personne sourde ou malentendante nécessite d’adopter des réflexes simples mais essentiels :

1. Se placer face au résident, dans son champ de vision, à hauteur de son visage.
2. Attirer son attention avant de parler (contact visuel, geste doux).
3. Parler distinctement, sans crier, en articulant naturellement.
4. Utiliser des phrases courtes, un vocabulaire simple et concret.
5. Répéter ou reformuler si nécessaire, plutôt que hausser la voix.
6. Accompagner la parole de gestes, de mimiques, de supports visuels.
7. Vérifier la compréhension en posant des questions ouvertes.

80 % de la communication passe par le visuel chez une personne malentendante : positionnement, mimiques, lecture labiale sont essentiels.

Adapter l’environnement sonore et visuel

L’environnement joue un rôle majeur dans la qualité de la communication :

• Réduire le bruit de fond : fermer portes et fenêtres, baisser la télévision ou la radio pendant les soins.
• Améliorer l’éclairage pour faciliter la lecture labiale.
• Utiliser des pictogrammes et des supports écrits (tableaux, fiches).
• Créer des espaces calmes pour les échanges importants (annonces médicales, projet personnalisé).

Exemple concret : Dans un EHPAD de Bretagne, l’équipe a installé des panneaux visuels illustrés dans les chambres des résidents malentendants, indiquant les horaires de repas, de toilette, de visite médicale. Résultat : diminution de 30 % des refus de soins liés à l’incompréhension.

Recourir à la langue des signes française (LSF) ou au LPC

Pour les résidents sourds de naissance ou signeurs, la LSF est la langue naturelle. Même si peu d’équipes maîtrisent la LSF, quelques signes de base peuvent transformer la relation :

• Bonjour / Au revoir
• Manger / Boire
• Douleur / Toilette
• Médecin / Infirmier
• Merci / S’il vous plaît

Le langage parlé complété (LPC) peut être utile pour certains résidents ayant appris cette méthode.

Conseil pratique : Organisez une formation interne de 2 heures animée par une association locale (URAPEDA, ARDDS) pour initier les équipes aux signes de base. Affichez un aide-mémoire plastifié dans les chariots de soins.

---

Aides techniques et outils d’accessibilité sensorielle

Les appareils auditifs et leur entretien

Les prothèses auditives sont la première aide technique. Mais leur efficacité dépend de leur bon usage et de leur entretien.

Action	Fréquence	Responsable
Vérification de la pile	Quotidienne	AS/IDE
Nettoyage du conduit et de l’embout	Hebdomadaire	AS
Contrôle du positionnement	À chaque soin	Tous
Consultation audioprothésiste	Annuelle	IDEC/Référent

Problème fréquent : Les appareils sont éteints, mal positionnés, ou les piles sont déchargées. Un résident peut alors être jugé confus alors qu’il n’entend simplement pas.

Conseil immédiat : Créez une fiche de suivi individuelle collée dans l’armoire ou le dossier, avec rappel du type d’appareil, de la taille de pile, et du contact de l’audioprothésiste.

Boucles magnétiques et amplificateurs de voix

Les boucles magnétiques permettent de transmettre le son directement dans la prothèse auditive, sans bruit ambiant. Elles sont particulièrement utiles dans les salles d’animation, les salles de soin ou lors des réunions de projet personnalisé.

Les amplificateurs portables (type Pocket Talker) sont des dispositifs peu coûteux (50 à 150 €) qui amplifient la voix via un micro et des écouteurs. Très simples d’usage, ils peuvent être utilisés lors des entretiens individuels.

Exemple terrain : Un EHPAD en Auvergne a équipé sa salle d’animation d’une boucle magnétique collective. Participation aux ateliers : +40 % pour les résidents appareillés.

Supports visuels, tableaux et applications numériques

L’accessibilité numérique progresse. Plusieurs applications mobiles facilitent la communication :

• AVA : transcription instantanée de la parole en texte
• Roger Voice : sous-titrage des appels téléphoniques
• Pedius : appels pour sourds et malentendants

En complément, des tableaux effaçables, des carnets de communication illustrés ou des classeurs de pictogrammes peuvent être mis à disposition dans chaque chambre.

Action immédiate : Constituez un kit de communication dans chaque unité : tablette avec AVA, tableau blanc, feutres, fiches plastifiées.

---

Former les équipes aux spécificités sensorielles

Sensibiliser dès l’intégration

La formation doit débuter dès l’accueil des nouveaux professionnels. Un module de 2 à 3 heures sur la communication adaptée aux déficiences sensorielles (audition et vision) doit être intégré au parcours d’intégration.

Contenus à aborder :

• Physiologie de l’audition et types de surdité
• Techniques de communication adaptée
• Présentation des aides techniques disponibles
• Mises en situation (jeux de rôle avec simulation de surdité)
• Cadre réglementaire et recommandations HAS

L’utilisation de casques simulateurs de surdité lors des formations permet aux équipes de vivre l’expérience de la perte auditive et de mieux comprendre les frustrations des résidents.

Formations continues et rôle des référents

Au-delà de la sensibilisation initiale, il est essentiel de prévoir des formations continues, idéalement tous les 2 ans, pour maintenir et approfondir les compétences.

Piste efficace : Désigner un référent déficience sensorielle par établissement. Ce professionnel (AS, IDE, ergothérapeute, psychologue) sera formé en profondeur et assurera :

• La veille sur les nouvelles aides techniques
• Le suivi des appareils auditifs
• L’animation de sessions courtes (15 min lors des transmissions)
• Le lien avec les audioprothésistes et associations

Conseil concret : Inscrivez ce référent à la formation « Accompagner les personnes déficientes sensorielles » proposée par des organismes comme Enfance et Surdité, GCSMS ou l’UNIFAF.

Évaluer les pratiques et ajuster

La formation n’est efficace que si elle est suivie d’un suivi des pratiques :

• Observation des situations de soins (grilles d’évaluation)
• Audits internes (% de résidents appareillés fonctionnellement)
• Questionnaires de satisfaction auprès des résidents et familles
• Retours d’expérience en réunion pluridisciplinaire

Action rapide : Intégrez un item « communication adaptée » dans vos grilles de bientraitance ou vos évaluations qualité annuelles.

---

Construire une démarche d’accessibilité durable et inclusive

Inscrire la question sensorielle dans le projet d’établissement

L’accessibilité ne peut être une initiative ponctuelle. Elle doit figurer explicitement dans le projet d’établissement et le projet de soins. Cela permet de :

• Mobiliser des moyens (budget matériel, temps de formation)
• Structurer les actions (plan d’actions annuel)
• Impliquer l’ensemble des acteurs (direction, encadrement, équipes, familles)

Conseil stratégique : Créez un axe « accessibilité et compensation des handicaps sensoriels » dans votre projet, avec objectifs, indicateurs et échéancier.

Impliquer les familles et les associations

Les familles sont des alliées précieuses. Elles connaissent l’histoire auditive du résident, ses préférences, ses habitudes. Il est essentiel de recueillir ces informations dès l’admission, via un questionnaire dédié.

Les associations de personnes sourdes et malentendantes (Bucodes SurdiFrance, FNSF, UNISDA) peuvent également intervenir pour :

• Animer des sensibilisations
• Prêter du matériel
• Conseiller sur l’aménagement des locaux
• Accompagner les projets d’accessibilité

Exemple inspirant : Un EHPAD de Loire-Atlantique a co-construit avec Bucodes un parcours de visite accessible pour les familles malentendantes, avec boucles magnétiques à l’accueil et dans les salons, sous-titrage des vidéos de présentation, et agents formés à la communication adaptée.

Anticiper les évolutions réglementaires

La loi du 11 février 2005 impose l’accessibilité des ERP, mais les EHPAD restent inégalement équipés. Les recommandations de la Haute Autorité de Santé (HAS) sur l’accueil des personnes en situation de handicap sensoriel rappellent la nécessité d’adapter l’environnement et les pratiques.

En 2023, le Référentiel d’évaluation de la qualité des EHPAD (HAS) a renforcé les critères relatifs à l’adaptation de l’accompagnement aux situations de handicap, incluant les déficiences sensorielles.

Conseil prospectif : Réalisez un diagnostic d’accessibilité sensorielle (audit interne ou externe) pour identifier les points forts et les axes d’amélioration. Documentez les actions mises en œuvre pour valoriser votre démarche lors des évaluations.

---

Bâtir une culture du « bien entendre » pour mieux soigner

Adapter les soins aux résidents sourds et malentendants n’est pas une contrainte, mais une opportunité d’améliorer la qualité globale de l’accompagnement. Cela suppose une mobilisation collective : sensibilisation des équipes, investissement dans les aides techniques, structuration des pratiques, et implication des familles et partenaires.

Chaque geste compte : se placer face au résident, vérifier le bon fonctionnement d’un appareil auditif, utiliser un support visuel. Ces petites attentions transforment la relation de soin, réduisent l’anxiété, renforcent l’autonomie et préviennent l’isolement.

Les établissements les plus avancés intègrent désormais la question sensorielle dans leur démarche qualité globale, au même titre que la nutrition, la douleur ou la bientraitance. Ils forment, équipent, évaluent, ajustent. Et surtout, ils considèrent chaque résident dans sa singularité sensorielle, pour un soin véritablement personnalisé.

Point de départ immédiat : Organisez une réunion d’équipe de 30 minutes pour lister les résidents malentendants, vérifier l’état de leurs appareils, identifier les besoins matériels, et planifier une première action de sensibilisation. C’est simple, rapide, et cela change tout.

---

FAQ – Questions fréquentes

Comment repérer un résident malentendant non diagnostiqué ?

Observez les signes d’alerte : le résident répond à côté, demande souvent de répéter, monte le volume de la télévision, s’isole, semble confus ou irritable. Réalisez un test simple (whisper test, audiomètre portable) et orientez vers un bilan ORL si besoin.

Faut-il crier pour se faire entendre d’une personne malentendante ?

Non. Crier déforme le message et peut être perçu comme agressif. Parlez distinctement, face au résident, en articulant naturellement. Utilisez des phrases courtes et reformulez si nécessaire.

Qui finance les aides techniques auditives en EHPAD ?

Les prothèses sont prises en charge par l’Assurance Maladie (jusqu’à 100 % depuis la réforme 100 % Santé). Les aides techniques complémentaires (boucles, amplificateurs) peuvent être financées par la PCH, l’établissement, ou via des appels à projets (ARS, fondations).